歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 出版快訊
* 推薦與書摘
* 閱讀排行榜
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊

分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 

深耕計畫之社會旅行(上)

文/黃靖騰
圖/黃靖騰提供

我報名參加這次淡大所舉辦為期四天(7/20至7/23)的「社會旅行」活動。第一天下午三點,陽光依舊燦爛在人間。在淡江大學商管一樓,我帶著興奮又期待的心情走進某間教室,臉上掛著喜悅的微笑。

和以往參加活動無異,在我身旁總有一位「好心人」協助,而特別的是,這次擔任陪同兼翻譯的不是同學或朋友,乃是一位秀氣可愛的美貌少女——自家妹妹。讓我感受到些許的不同的,便是來自兄弟姐妹間,美好又愉快的互動,是那純粹的親情啊!

靖騰那美麗可愛的妹妹擔任哥哥的翻譯。

她雖然是首次協助翻譯,卻不見生疏艱澀。只一會兒功夫,就見我的 iPad 螢幕上Messenger介面被「洗版」了。

活動正式開始,首先是自我介紹(共十六位同學,大多是熟面孔);再來是學習「設計思考」模式、介紹「風土經濟學」;然後說明這幾天的行程和注意事項。謝謝妹妹讓我順利參與其中(附上一些妹妹翻譯的內容)。

妹妹為靖騰翻譯的部分內容。

夕陽西下,天氣開始陰晴不定,下起了雨,卻無法抹去我們的勃勃興致。在傍晚時分,坐上老師的車,前往「之間茶食器」吃晚餐,迎接我們的是豐盛美味的大餐!

一進入「之間」,撲鼻而來的香味,有點像來到了咖啡館。這是間典雅親切又別具風格的餐廳。利用天然的普通食材,烹飪出不一樣的味道。店員們非常熱情,氣氛顯得格外歡樂溫馨。

一道道精緻的美食端了上來:有沙拉、香菇馬鈴薯泥配烤吐司、南瓜鐵蛋披薩、鐵蛋杏鮑菇義大利麵、鐵觀音茶味義大利麵;飲料則是莓果氣泡飲、柑橘薄荷茶,吃得我們直呼痛快!

鐵蛋杏鮑菇義大利麵

酒足飯飽後,開始玩一個抽卡片分派任務的遊戲。我抽到的是「寄明信片和家人分享活動體驗感想」。在回程路上,我想,就乾脆 PO 文分享吧!

結束一天的活動,妹妹問:「欸,為什麼大家都問我,大學是不是讀淡江啊?」

「不知道耶,想要有個可愛的學妹吧!」

和妹妹回到翰林館,發完文,熄了燈,正待找周公下棋去,卻不料被硬生生地拒於門外。在床上輾轉反側,久久無法入夢。奇怪,玩了一整天竟還不覺得累,不知是自己太興奮,還是晚餐「鐵觀音茶味義大利麵」的功效?

眼睜睜看著日漸東昇,天色矇矇亮了。恍惚間,突然傳來震耳欲聾的聲響,妹妹氣得跳了起來:「吼!吵死了耶!」原來是我 iPad 的「頂峰」鬧鈴響了!為了不讓我們兩隻懶貓睡過頭,我費足了功夫,設下近百個鬧鐘(從六點響到七點多,每分鐘一次)!

妹妹從冰箱取出昨天買的便當,蒸起了早餐。我施施然地洗漱更衣,吃完早餐,收拾行李,便準備出門,前往游泳館集合!才七點多,火紅的烈日已把我們烤得汗如雨下。上了遊覽車,我二話不說,開始呼呼大睡。

遊覽車約莫行駛了兩個小時,終於抵達今天的第一站——東門市場。下了車,第一件事就是戴上遮陽眼鏡。此時氣溫高達 33 度,刺目的陽光直令人難以睜眼。

太陽很大,靖騰戴上遮陽眼鏡。

我們從東門市場走後門而入,首先認識這裡悠久的歷史——原建於日治時期,在 1970 發生火災後再經重建,擁有悠久的傳承意義。這棟建築共三層樓,與百貨公司不同的是,沒有冷氣和亮眼的燈光,依然是「市場」的風貌。

我們一路「聞」了過去,用嗅覺感受市場氣息。有酸酸的梅干、粽葉(聞不太出來)、酸甜葡萄柚、糯米、魚漿的魚騷味、各種肉味、五十年的燒賣攤,甚至還有供祭拜的廟⋯⋯這裡的攤販大多為農業、漁業,卻也有裁縫師、木工師,酸甜苦辣的人生百態滋味,都包含在其中。

最後來到三樓古色古香的「開門工作室」,這裡介紹的是木工。然後體驗爬柱子的遊戲,那根柱子粗如手臂,要爬到三公尺高的屋樑上,據說很不好爬。記得小學我就玩過類似的遊戲,因此不算太難,費了一番功夫終於上去了。結果只有我和另一個也很狂的學妹育婷是爬上去的。

東門市場之行,整體的感覺是:很熱啊!然後我和妹妹只在名為「蔗一條豬」攤位的買了瓶飲料。不過,卻也能從中感受攤販們的辛苦,在這炎炎酷夏,依然辛勤地打拼。

在東門市場「蔗一條豬」買了一杯飲料。

近午時分,回到遊覽車上。車子似乎駛進了山區,樹影婆娑、綠意盎然。在下午一點時抵達了「大山北月」餐廳。

我的午餐點了「仙草涼麵」,據說是老闆發明的菜色,除了涼麵,還加了芝麻冰、生菜、蔬果、仙草,十分美味。美食當前,卻可惜今天腸胃不適,沒能吃完。

午後,便來到餐廳旁邊的小教室,學習動手 DIY 做「貝果」。首先要將麵糰拉長揉合,然後把它搓成橢圓形,壓扁,再用壓麵棍桿平,呈現扁橢圓狀;接著從邊緣開始放上起司塊或葡萄乾,再用麵糰將這些料捲(包)起來,繼續放料捲(包)起來,直到形成圓條形;最後將兩端稍微壓扁並接起來,變成類似甜甜圈的形狀,再經過烹烤後就可以吃了。

接著是聽「大山北月」餐廳老闆的演講。原來這間餐廳是由森林國小蛻變而成。從中也能看出老闆的樂於助人、樂觀正向、喜歡大自然、感受到山裡人的善良純樸、追求不斷的創新;老闆鼓勵我們嘗試用各種方法解決問題,以及不放棄的致勝關鍵!

聽「大山北月」餐廳老闆的演講,原來這間餐廳是由森林國小蛻變而成。

演講結束後,我們到戶外走走,採摘山裡的各種花草樹木來聞它的味道,認識不同植物的特徵,同時親近大自然的氣息;最後則是去「故事屋」看展覽,那裡有很多的畫作。(妹妹也繼續傳訊息協助翻譯,下面節錄一些精彩內容)

妹妹持續為靖騰翻譯。

直到黃昏時刻,大夥才帶著不捨告別了「大山北月」,向著今天的終點站——登美山莊而去,今晚便寄宿於此。

今天的行程非常充實,但其實從下午開始,我的精神便已不濟,腦中經常昏沈恍惚;午、晚餐也因不太舒服只吃了一點。也許這就是昨晚睡不著的後遺症,希望明天恢復狀態!

對了,晚上其實還有桌遊活動,我卻精神無法集中而「臨陣脫逃」。不過據說我那可愛的妹妹在桌遊中贏得最終的勝利,哈哈哈!

晚安,期待明天的新旅程!(待續)

網友回應1:妹妹可愛又漂亮!
黃靖騰回覆:哈哈,對啊!

網友回應2:兄妹長好像!
黃靖騰回覆:真假?妹妹比較漂亮啊!

網友回應3:哇,兄妹情深,好特別喔!妹妹真棒,真貼心!

網友回應4:靖騰有妹妹(美美)真是好,靖騰的po文寫得真好,果然是中文系畢業的。全文敘述流暢、文字優美,也讓人感受身歷其境。很棒喔!
黃靖騰回覆:謝謝牧師呦!文學路漫長,我也正在不斷練習,累積更多經驗。

網友回應5:和家人相聚,互相效力,好幸福!
黃靖騰回覆:正當如此。

網友回應6:求介紹。
黃靖騰回覆:哈哈哈!

網友回應7:彷彿我也去了一次!好棒!
黃靖騰回覆:謝謝老師,我也在繼續努力把過程寫得更精彩!

網友回應8:感覺玩得很高興的感覺,可惜因為有其他事情不能當你的translator,希望你在這幾天可以玩得高興。
黃靖騰回覆:謝謝你啊!以後一定還有機會,再一起玩哦!

網友回應9:靖騰的敘述生動活潑有趣、我也藉由文字跟著一起出去玩了呢!
黃靖騰回覆:謝謝,藉著分享、紀錄生活的機會,我也不斷練習寫作能力呢!一舉多得。

網友回應10:頂峰真的吵,尤其iPad pro四個喇叭加持之下,威力更是驚人 有體驗過,哈哈哈,真的如此之震撼,感覺iPad沒有震動模組都好像沒有差別了。
黃靖騰回覆:有時候設了「頂峰」我還是沒被吵醒,或是它響了半小時才醒。

網友回應11:睡眠不足真要命啊!
黃靖騰回覆:真的,還會影響食慾。

網友回應12:一路跟著你重遊東門市場,鮮活的畫面歷歷在眼前,很傳神。
黃靖騰回覆:原來老師也去過,謝謝你喔!我還在研究怎麼寫得更精彩!

網友回應13:好精彩的一天,看你寫的翔實豐富也感受到你過得精彩。結尾前寫著「據說我那可愛的妹妹....」寫得真好,這活動安排的真好,讓你們可以過得如此精彩,為你們感恩喔!
黃靖騰回覆:謝謝牧師啊,只是太寫實了,波瀾不驚!


本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測